Заядлые путешественники, которые предпочитают провести свои каникулы далеко от хорошо утоптанных тропинок массового туризма, могут снабдиться с недавно выпущенным в свет 4-ым изданием «Путеводителя по домам для гостей и семейным отелям». Туристический справочник, изданный Болгарской ассоциацией альтернативного туризма, предлагает богатые возможности для отдыха среди болгарской природы.
В путеводителе содержатся более 200 страниц, иллюстрированных богатым фотоматериалом, представляющих на болгарском и английском языке 103 специально подобранных адресов для размещения туристов. Речь идет о благоустроенных, согласно современным стандартам туризма, домах для гостей и семейных отелях, расположенных во всех краях Болгарии – от ее ласкового черноморского побережья до высоких прекрасных гор. «Эти туристические объекты предлагают спокойствие и домашний уют в отличие от несколько этажных бетонных гостиничных комплексов в болгарских перенаселенных курортах», - утверждает Любомир Попйорданов – председатель Болгарской ассоциации альтернативного туризма. Идея состоит в популяризации настоящего образа Болгарии, расходящегося с распространенными туристическими клише. Листая путеводитель, вы увидите адреса забытых временем горных поселков, где передаваемые из поколения в поколение традиции и фольклор все еще живы, а природа сохранила свою нетронутую красоту.
ОбычныйТерминСписокопределенийАдресЦитатыФорматированныйконецформыначалоформы«Есть некоторые ценности, которые теряются в связи с возрастающей массовостью туризма, - говорит Любомир Попйорданов. – Этим путеводителем мы пытаемся поставить акцент именно на них. А они касаются знакомства с природой, сельского двора, где выращиваются цветы и овощи, непосредственного общения с местными людьми. Издание предназначено для иностранцев или наших соотечественников, решивших осуществить более различное путешествие, а не только мчаться по автомагистралям на своих машинах до болгарского черноморского побережья, не замечая все великолепие болгарского пейзажа».
Фактом является то, что все больше болгарских и зарубежных туристов демонстрируют новую культуру путешествия. Они любопытны, готовы к любым вызовам, хотят ознакомиться с Болгарией и с ее историей, культурой, природой. И при этом они не обязательно стремятся сэкономить деньги от ночевок, так как цены в некоторых домах для гостей даже превышают цены в некоторых гостиницах, но зато предлагают более специфический туристический продукт.
«Это люди, которые интересуются нашим культурным наследием, этнографией, природными достопримечательностями, - говорит Любомир Попйорданов. – Они путешествуют небольшими группами или по линии специализированных сетей приключенческого туризма, связанного с наблюдением птиц, ботаники и т.д. Они готовы бродить по нашим горам, им нравится наша кухня и организованные поездки по стране. Эти виды туризма набирают все больше почитателей и в Болгарии. В новое издание путеводителя мы включили также адреса известных болгарских винных погребов, где можно дегустировать и купить вино гарантированного качества. Представлены также адреса некоторых из самых посещаемых ресторанов, местоположение природных парков и территорий, в которых развивается этот альтернативный туризм, а также адреса туроператоров, которые могут организовать путешествие для людей с интересами в разных областях».
Автор: Венета Николова
Перевод Марии Атанасовой